Marías on Keeping Mum

This AP photo appeared in today’s New York Times next to a story about the end of the BBC’s shortwave service. It caught my eye not because the man seated at the microphone is John Dos Passos—I would have never known it was him without the caption—but because of the poster that hangs over his shoulder, which reads “be like dad, Keep Mum!” That poster was part of a WWII campaign in Britain against loose talk—you can just make out the tagline running along the poster’s bottom edge, which reads, “Careless Talk Costs Lives.”
If you’ve read the first volume of Javier Marías’s excellent Your Face Tomorrow, you might remember the Keep Mum poster; it’s one of many from the campaign that is reproduced in the novel’s pages (this one shows up on page 320). If you haven’t, here’s some of what Peter Wheeler, one of the book’s characters, has to say about it:
[Read more]