Another Thought On Art and Life &c.
While leaving a comment at Johannes Göransson’s blog today, I remembered an essay by Martin Amis that suggests another avatar for the Bovary-dandy-hipster daisy chain I assembled last Friday. In the midst of a long reconsideration of Lolita (the last essay in The War Against Cliché) Amis writes:
Shockable Humbert, who finds bad language so “disgusting.” I shudder to think how his ghost, attired in its ghostly smoking-jacket, would round on me for calling him a vulgarian and a philistine. Actually he is of a more dangerous and rarer breed (though one very fully represented in Nabokov’s corpus): such people, because they cannot make art out of life, make their lives into art. Humbert is the artist manqué…The weeping Humbert sheds above-average teardrops, “hot, opalescent, thick tears that poets and lover shed.” He is “her Catullus,” he is “poor Catullus”: “The gentle and dreamy regions though which I crept were the patrimonies of poets—not crime’s stamping ground.” This is all blasphemous flannel, naturally. Who but Hum could refer to the gauged postponement of his orgasm (on the sofa, with a still innocent Lo) as a “nicety of physiological equipoise comparable to certain techniques in the arts”? “Emphatically, no killers are we,” Humbert pleads: “Poets never kill.” But this one does. Before he pulls the trigger he recites a poem: a parody—under the circumstances, a travesty—of “Ash Wednesday.” And Nabokov never had much time for Eliot.

